Traces N°6

Wir hatten die Aufgabe die sechste Ausgabe der „Traces“ zu gestalten. Die „Traces“ ist jene Publikation des Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain, welche die Ereignisse des vergangenen Jahres in Wort und Bild präsentiert.

Konzeptionell und gestalterisch hatten wir komplett freie Hand. Wir haben die „Traces“ ganz in Schwarz gehüllt, was Kevin Muhlen, der künstlerische Leiter des Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain wie folgt sehr schön im Vorwort zusammengefasst hat:

„Die sechste Ausgabe von Traces ist ganz in Schwarz gehüllt. Einige werden dies als Kommentar zu den tragischen Ereignissen des Jahres 2015 verstehen, andere als Weigerung, das Jahr mit einem bestimmten Bild in Verbindung zu bringen und ein Werk einem anderen vorzuziehen. […] Die Farbe Schwarz – bewusst gewählt – repräsentiert in gewisser Weise die Summe all der Bilder, die in dieser Publikation zu sehen sind. Was die Geschichte des Casino Luxembourg betrifft, könnte dieses „Schwarz“ auch als Schlussklappe für das erste Kapitel des Forums für zeitgenössische Kunst und Auftakt zu einem neuen Kapitel fungieren. […]“

Auch die Gestaltung im Inneren der „Traces“ bezieht sich auf die Schlussklappe nach 20 Jahren Casino Luxembourg – Forum d‘art contemporain. Hier haben wir die alte Innenarchitektur noch ein letztes mal aufleben lassen, um sie in würdevoller Erinnerung zu behalten. Die Farben im Inneren stellen ganz bewusst einen Kontrast zu dem schwarzen Äußeren dar. Sie repräsentieren die Vielfalt, das Schöne, die Vergangenheit und das Neue …